اختلاف متن‌ها : 1 - ق - خ - جام مى پ - جام جم در بيت سوم « جام مى » شايسته‌تر از « جام جم » است زيرا در مصرع اول « بر آستانه ميخانه » ياد شده و فيض‌بخشى به « جام مى » تعلق مىگيرد نه به « جام جم » كه قرينه‌اى ندارد . 4 - ق - خ - جام جم پ - معنوى در مصرع دوم بيت چهارم « جام جم » بر « معنوى » مرجّح است زيرا « جام » در مصرع دوم با « ساغر » در مصرع اول صنعت همانندى دارد . 7 - خ - پ - جور ق - دست در مصرع اول بيت هفتم « جور » مطلوب‌تر از « دست » است . چون شدت گريه از « جور كوكب » مأنوس‌تر از « دست كوكب » است و گريستن را بهتر توجيه مىكند . 8 - اين بيت در نسخه ق نيامده است . 9 - ق - خ - كه مىزند پنهان پ - كشيدن پنهان در بيت نهم « ساغر كشيدن پنهان » از نظر انسجام و شيوايى بر « ساغر كه مىزند پنهان » مزيت دارد .